Ens dirigirem a la localitat d'Err (Catalunya Nord) i des d’aquí pujarem en direcció a les pistes d'esquí. Anirem pujant amb el cotxe fins que una senyal ens indicarà que hem d'aparcar i continuar a peu ja que el trànsit està prohibit.

Seguirem la pista asfaltada fins a una corba molt forta a mà dreta, i aquí continuarem pel corriol que queda al nostre davant. Seguirem per aquí fins arribar al coll del Puigmal de Llo.

Remuntem cap a la nostra dreta i ja veurem al nostre davant el cim del Puigmal. Seguim en tot moment aquesta pista que ens deixarà al cim del Puigmal (2910 metres)

Per baixar anirem en direcció la Tossa del pas dels Lladres fins al Clot de la Pastera. Aquí baixarem pel dret fins a trobar el corriol pel que hem pujat i d’aquí al cotxe.